Einige ASO-Relais erfordern bereits einen externen Test. Die Auswahl muss auf den dokumentierten Funktionen und der Sicherheitskette der Anlage beruhen.
Die ASO-Anleitungen 31-31 und 35-32 belegen die Prüfanforderungen für diese Relais. Die Europäische Kommission erläutert den normativen Rahmen; sie ist nicht die Quelle dieser für die ASO-Artikel geltenden Anforderung.
ASO 31-31 Handbuch · §6.3, S.27ASO Handbuch 35-32 · §8.4, S.31Die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 gilt grundsätzlich ab dem 20. Januar 2027. Artikel 52 sieht Übergangsbestimmungen für Produkte vor, die vor diesem Datum bereits richtlinienkonform in Verkehr gebracht wurden, sowie für bestimmte Bescheinigungen bis zu ihrem Ablauf.
Verordnung 2023/1230 · Artikel 51, 52 und 54Amtliche Berichtigung · 20. Januar 2027 DatumMit Stand vom 25. Oktober 2026 kündigt die Kommission die Vorbereitung einer neuen Liste harmonisierter Normen zur Verordnung an. Die unter der Richtlinie veröffentlichten Fundstellen dürfen nicht automatisch auf den neuen Rechtsrahmen übertragen werden.
Europäische Kommission · Erstellung der neuen ListeHarmonisierte Normen bilden einen freiwilligen Nachweisweg: Die Konformitätsvermutung gilt nur für die tatsächlich abgedeckten Anforderungen, unter Berücksichtigung der anwendbaren Ausgabe und Einschränkungen. Die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen bleiben verbindlich.
Europäische Kommission · Rolle harmonisierter NormenDie ausgewerteten Quellen belegen zu diesem Datum keine neue allgemeine Pflicht zum Selbsttest oder zum Austausch sämtlicher bestehender Tore. Eine wesentliche Veränderung erfordert nach der Verordnung eine gesonderte Prüfung.
Einkanaliges DIN-Schienenrelais für ein 8,2 kΩ taktiles Gerät mit redundanter Ausgabe- und Fehlerdiagnose. Validierung der Konfiguration und Sicherheitskette für die Installation.
Produktseite ansehen →ASO Handbuch · S. 16
Zwei überwachte 8,2 kΩ taktile Schaltungen mit gegenseitig überwachenden Sicherheitsrelais. 24 V AC/DC-Versorgung und DIN-Schiene-Montage; Die Ausgänge sind auf extra-niedrige Spannung beschränkt.
Produktseite ansehen →ASO Handbuch · S. 15
Dual-Channel-geschlossenes Relais für zwei 8,2 kΩ taktile Schaltungen. Das Handbuch beschreibt eine redundante, gegenseitig überwachende Architektur; Anschluss und Endschutz folgen den Einbauanforderungen.
Produktseite ansehen →ASO Handbuch · S. 15
Für ein 8,2 kΩ taktiles Gerät mit redundanter Ausgabe und Fehlerdiagnose in einem Wandgehäuse. Validieren Sie die Reset-Funktionen und schließen Sie die Installation mit dem Handbuch ab.
Produktseite ansehen →ASO Handbuch · S. 1
Zwei überwachte taktile Schaltkreise und redundante Sicherheitsausgänge, für eine 85-265 V AC oder 24 V AC / DC Versorgung. Das Handbuch unterscheidet die Relais-Bewertungen von denen des Systems mit Sensoren.
Produktseite ansehen →ASO Handbuch · S. 22Für den 42-622 unterscheidet das Handbuch das Relais allein, angegeben als Kategorie 3 / PL e, von dem beschriebenen Gesamtsystem mit ASO Sensoren, angegeben als Kategorie 3 / PL d. Das Modul PL darf nicht der gesamten Anlage zugeordnet sein.
ASO 42-622 Handbuch · S. 25Die 39-726 ist in dieser hervorgehobenen Auswahl nicht enthalten: ihre manuellen Zustände PL d in §3, Seite 17, dann PL e in der Tabelle §13, Seite 25. Die Hersteller müssen klargestellt werden; Die Auswahl nur des höheren Wertes wäre irreführend.
ASO 39-726 manuell · PL Diskrepanz · S. 17ASO 39-726 technische Tabelle · S. 25Sehen Sie sich die 50 ASO Produktseiten an und erstellen Sie die Lösung →An französischen Arbeitsplätzen bleiben Wartung und regelmäßige Inspektionen notwendig. Der Erlass vom 21. Dezember 1993 sieht mindestens alle sechs Monate Besuche vor, die an die Nutzung angepasst sind, und nach einem Fehlschlag. Die regelmäßige Inspektion ersetzt nicht die automatische Prüfung der Sicherheitskette der Steuerung.
Französisches Arbeitsgesetzbuch · R 4224-12Beschluss vom 21. Dezember 1993 · Artikel 9In der Dokumentenrecherche werden EN 12453:2017+A1:2021 und EN 12978:2024 genannt. Ihre vollständigen Texte wurden hier nicht ausgewertet. Auf dieser Grundlage wird daher keine neue allgemeine Selbsttestanforderung behauptet.
Offizielle Liste harmonisierter FundstellenArbeitsdokumente zur Unterstützung der Auswahl, der Beweiserhebung und der Bewertung der Anlage.
Die Herstellerdokumente bleiben in ihrer Originalsprache.
